New-to-Me: a digital archive of Assamese culture. ” In Assam, despite boasting of a rich heritage and culture, we had lost many of our work of art like literature, music and cinema because they were not preserved. However, independent filmmaker Himjyoti Talukdar had other ideas and today thanks to his online website… a large chunk of our culture including folksongs, movies, songs, cuisines, poetry, short stories and photos have been archived.” Google Translate will not translate the page because it says it’s already in English. (Parts of it are, but not all.) You can individually translate pages, however.