Make Tech Easier: How to Upload and Listen to Your Personal Songs in YouTube. “YouTube is always looking for ways to make its website more user-friendly. To that end, they recently rolled out a new ‘YouTube Music’s cloud library’ feature. With this feature you will be able to add songs and albums from your personal computer to your YouTube account and play them alongside the regular content that the site offers.”