PC Gamer: No, Tabletop Simulator, you can’t outsource localisation to Google Translate

PC Gamer: No, Tabletop Simulator, you can’t outsource localisation to Google Translate. “Listen, Google Translate isn’t terrible in a pinch. If you need to quickly work out how to say ‘sandwich’ in German, it’ll do. Unfortunately, Tabletop Simulator developer Berserk discovered the hard way that you can’t replace a full localisation team with Google’s web tool. Last week’s update claimed to bump the number of supported languages in the table-flipper up to 29. But non-anglophone players quickly discovered this claim came with a massive caveat—namely, that the new translations seemed to have been hastily thrown together using Google Translate, with disastrous results.”

Leave a Reply

%d bloggers like this: