New York Times: The War in Ukraine Has Unleashed a New Word

New York Times: The War in Ukraine Has Unleashed a New Word. “‘Pашизм’ is a word built up from the inside, from several languages, as a complex of puns and references that reveal a bilingual society thinking out its predicament and communicating to itself. Its emergence demonstrates how a code-switching people can enrich language while making a horrific war more intelligible to themselves. Putin’s ethnic imperialism insists that Ukrainians must be Russians because they speak Russian. They do — and they speak Ukrainian. But Ukrainian identity has as much to do with an ability to live between languages than it does with the use of any one of them.”

Leave a Reply

%d bloggers like this: