Shetland News: Team behind new online dictionary of Shaetlan hopes for lively community participation
Shetland News: Team behind new online dictionary of Shaetlan hopes for lively community participation . “SPEAKERS of the local language now have the chance to actively help collect and record words and phrases relevant to Shaetlan, thanks to a new initiative by language group I Hear Dee. Creating an interactive dictionary with the help of the local community also enables the new online tool to become a representative snapshot of contemporary local speech as it will include local versions of today’s words and expressions.” Shaetlan is a dialect of Scots spoken in Shetland. Shetland is an archipelago in the extreme north of Scotland.