Make Tech Easier: How to Use the Google Translate App Like a Pro. “Initially, Google Translate was a Web version for desktop devices, but all that has changed, as you can use the mobile app to translate whatever you want while on the go from your smartphone. It’s as easy as typing in anything, and the app will translate it into another language. You also have other options like using your camera to scan text and get it translated, plus much more.”
The Japan News: Cambodia: Ministry bans use of Google Translate for signboards. “An interministerial meeting led by the Environment Ministry has decided to ban property developers from using Google Translate for their signboards and trademarks. The meeting was held to carry out consultation and a full assessment of the environmental and social impact caused by poor translations at condominium and apartment development projects.”
ProPublica: Google Says Google Translate Can’t Replace Human Translators. Immigration Officials Have Used It to Vet Refugees. . “Documents shared with ProPublica show that immigration officials have been told to vet refugees’ social media posts using Google Translate. Language experts caution even students against using the service.” I could do a whole big article on Google Translate being used inadvisably.
Make Tech Easier: How to Use Google Translate in Google Sheets. “Google Translate is a handy tool when learning a new language. With the Google Translate app, you have various options available such as identifying a language or using your camera to translate a sign (among others). It’s also possible to use Google Translate in other Google services such as Sheets. By inserting a simple code into a cell, you can translate any language into another.”
Reuters: Google Translate mostly accurate in test with patient instructions. “In hospitals that serve multicultural areas, doctors are increasingly looking for ways to translate their discharge instructions into languages they don’t speak. A new study finds that Google Translate may be up to the job – with some caveats.”
Quartz: Google Translate is a manifestation of Wittgenstein’s theory of language. “More than 60 years after philosopher Ludwig Wittgenstein’s theories on language were published, the artificial intelligence behind Google Translate has provided a practical example of his hypotheses. Patrick Hebron, who works on machine learning in design at Adobe and studied philosophy with Wittgenstein expert Garry Hagberg for his bachelor’s degree at Bard College, notes that the networks behind Google Translate are a very literal representation of Wittgenstein’s work.”
Gizmodo: Don’t Fall For This New Google Translate Phishing Attack. “Phishing emails use a variety of approaches that all have the same goal: Convincing you to click a link before you’ve properly investigated whether or not it’s safe. This week, a security researcher at Akamai outlined a novel phishing approach that they recently encountered in their inbox that attempts to use Google translate links to mask disreputable links.”