University of New Haven: Professor Strives to Use Music to Share the Culture of Refugees

University of New Haven: Professor Strives to Use Music to Share the Culture of Refugees. “Before joining the University of New Haven faculty in 2012, Erica Haskell, Ph.D. lived and worked in a refugee camp in Bosnia and Herzegovina. While in Europe, she also visited camps in Hungary, Serbia, and Romania, recording refugee stories and songs from around the world. She hopes to continue this work through the launch of the Schindler Refugee Music Project, which will share the experiences of refugees living in New Haven, by presenting their stories and the music of their home countries through podcasts.”

ProPublica: Google Says Google Translate Can’t Replace Human Translators. Immigration Officials Have Used It to Vet Refugees.

ProPublica: Google Says Google Translate Can’t Replace Human Translators. Immigration Officials Have Used It to Vet Refugees. . “Documents shared with ProPublica show that immigration officials have been told to vet refugees’ social media posts using Google Translate. Language experts caution even students against using the service.” I could do a whole big article on Google Translate being used inadvisably.

Hungary Today: New Database on Trianon Refugees Published

Hungary Today: New Database on Trianon Refugees Published. “A new database containing the names, residence, occupation, and place of arrival of more than 15,000 Hungarian refugees who arrived in Hungary between 1918 and 1928 has been published. These refugees had to leave their homes after a large part of Hungary’s land was transferred to neighboring countries after the Treaty of Trianon was signed.”

The Editor’s Desk: Covering the uprooted

The Editor’s Desk: Covering the uprooted. “Each spring, journalism students from UNC-Chapel Hill create a multimedia project that focuses on a place and topic. Previous subjects have included the aftermath of Hurricane Maria in Puerto Rico and the youth movement in Cuba. This year, the students focused on refugees in Colombia who have left Venezuela to escape political turmoil and to find jobs and medical care. The result is Uprooted, a website that uses text, graphics, photographs and video to tell their stories.”

Irish Tech News: New DCU Research Finds Social Media Used To Polarise Public Opinion Against Refugees

Irish Tech News: New DCU Research Finds Social Media Used To Polarise Public Opinion Against Refugees. “Research by Dublin City University has found that far-right groups and political organisations dominated conversations on Twitter creating powerful anti-refugee sentiment during a key period of the refugee crisis.”

University of Massachusetts Lowell: Event Unveils Digital Archive Celebrating Lowell’s Southeast Asian Communities

University of Massachusetts Lowell: Event Unveils Digital Archive Celebrating Lowell’s Southeast Asian Communities. “The archive is designed to be used by the public, students, teachers, researchers and scholars. In it, users will find documents and oral histories from the Indochinese Refugee Foundation (IRF), a Lowell-based organization active from 1977 through 1985 that helped Southeast Asian immigrants settle in the region in the wake of the Vietnam War and to escape Cambodia’s Khmer Rouge regime. The organization was founded by Hai and Lan Pho, former UMass Lowell faculty, and UMass Lowell Chancellor Jacquie Moloney served as the IRF’s executive director before joining the university. The archive also includes works by photographer James Higgins, who documented the Southeast Asian-American experience and life in Lowell in a series of photo books from 1983 to 1997; the books, now out of print, are available on the new digital platform. Other items in the archive include materials from Lowell’s Angkor Dance Troupe and Burmese community.”